1
00:00:00,460 --> 00:00:03,300
Tususy.com
තෑගි:

2
00:00:03,820 --> 00:00:06,420
සමඟ ඇසුරු කිරීම
වික්සන් මාධ්ය කණ්ඩායම

3
00:00:11,560 --> 00:00:17,000
බලපෑම්
එල්සා ජීන්
1 වන කොටස

4
00:00:18,440 --> 00:00:21,740
රඟපෑවේ:

5
00:00:21,740 --> 00:00:28,100
විසින් නිර්මාණය කරන ලද උපසිරැසි:
Świerszczyk69

6
00:00:28,100 --> 00:00:35,980
වැඩිහිටි උපසිරැසි මෙහි:
https://www.avsubtitles.com/index.php

7
00:00:51,380 --> 00:00:52,940
එහිදී ඔබ.

8
00:00:55,320 --> 00:00:57,780
"කොහොමද ගුවන් ගමන?"

9
00:00:58,160 --> 00:01:04,040
"නියමයි ... නමුත් ගොඩබිමට බලා සිටිය නොහැක
මගේ නව ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට බලා සිටිය නොහැක. "

10
00:01:05,800 --> 00:01:07,760
"ඔබේ පළමු පියවර කුමක්ද?"

11
00:01:09,580 --> 00:01:13,440
"මම මෙතරම් කාලයක් තනිකඩව නොසිටියා ...
...මම දන්නේ නැහැ."

12
00:01:14,420 --> 00:01:17,640
"ඔබට මීට පෙර කළ නොහැකි දේ සමඟ ආරම්භ කරන්න."

13
00:01:18,960 --> 00:01:21,120
"... ඕනෑම මන as කල්පිත?"

14
00:01:21,360 --> 00:01:24,360
"ඔව් ... ටොන් එකක් වගේ."

15
00:01:25,540 --> 00:01:27,040
හොඳයි ...?

16
00:01:29,300 --> 00:01:32,360
පැයකින් ලොස් ඇන්ජලීස් වලට ගොඩබසිනු ඇත.

17
00:01:35,900 --> 00:01:36,880
මෙහේ එන්න.

18
00:01:47,900 --> 00:01:50,300
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්යයි.

19
00:01:50,540 --> 00:01:53,920
නමුත් පළමුව ...

20
00:01:55,120 --> 00:01:58,840
... අපි ... අපි සමරනවා.

21
00:02:02,620 --> 00:02:04,260
හරි.

22
00:02:05,940 --> 00:02:07,180
මේ තියෙන්නේ.

23
00:02:11,480 --> 00:02:13,600
වාව්!

24
00:02:13,600 --> 00:02:15,760
එය දිලිසෙන ය.

25
00:02:16,160 --> 00:02:20,360
මම එයට කැමතියි.
ඒ, ඒ ඔබයි.

26
00:02:21,080 --> 00:02:24,720
ඔබේ රසිකයන් එය අනුභව කරනු ඇත.
චියර්ස්!

27
00:02:28,460 --> 00:02:30,060
නවත් වන්න.

28
00:02:30,500 --> 00:02:33,520
ඔව්.
හරි හරී.

29
00:02:33,520 --> 00:02:36,480
එය අඟහරුවාදා වෙත ගෙන යන්න. ඒක වෙන්න ඕන.
එය බදාදා විය යුතුය.

30
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
ඇය දැනටමත් ඇගේ උපලේඛනය දැනටමත් වෙන් කර ඇත.

31
00:02:38,840 --> 00:02:41,980
මෙය එසේ නොවේ ...
මෙය සාකච්ඡා සඳහා මාතෘකාවක් නොවේ.

32
00:02:42,940 --> 00:02:46,100
ඔව්, නැහැ, ඔවුන් නැවත ඇසුවොත් මම ඔහුට සමතලා කළා නම්.

33
00:02:46,100 --> 00:02:47,500
ස්කොට් ඉන්න.

34
00:02:47,500 --> 00:02:49,780
- ඔබ කොහේ හරි යන්නද?
මම ටිකක් විවේක ගන්නවා.

35
00:02:49,780 --> 00:02:50,840
හරි හරී.

36
00:02:51,680 --> 00:02:56,180
ඒ බදාදා, ඒ ඔයාගේ දවසේ දවස.
මෙය නැවත වරක් ඇසීමට මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

37
00:02:56,180 --> 00:02:57,680
හරි, ආයුබෝවන්.

38
00:03:11,400 --> 00:03:15,200
බලපෑම්කරුවෙකු ලෙස,
මම ගවේෂණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි ...

39
00:03:15,200 --> 00:03:19,500
... ඉහළ වික්ස් ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස,
මම ගවේෂණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

40
00:03:19,680 --> 00:03:22,320
වඩදිය බාදිය මා සමඟ සාධාරණ නොවේ, ...

41
00:03:22,320 --> 00:03:24,500
... නැත්නම් මගේ පක්ෂපාතී රසිකයන්.

42
00:03:24,500 --> 00:03:26,600
ඒ නිසා මම කළ යුතු දේ කළා.

43
00:03:37,360 --> 00:03:42,860
මගේ හිටපු අය හොඳ මිනිහෙක්, නමුත් තරමක් කරදරකාරී ගැටලුවක් තිබුණා
සෑම විටම මාව පෘථිවියට ගෙන ඒම.

44
00:03:42,860 --> 00:03:46,060
මට අවශ්ය සියල්ල මෙය හෝ ඊට ඉහළින් තිබූ විට.

45
00:03:46,060 --> 00:03:49,780
මම ඔහු සමඟ සිටියදී, මට යමක් කිරීමට අවශ්ය සෑම අවස්ථාවකම ...

46
00:03:49,780 --> 00:03:51,780
... එය අධිතක්සේරු කරයි ...

47
00:03:51,780 --> 00:03:54,380
... සහ ප්රතිවිපාක ගැන උමතු වී ඇත.

48
00:03:54,380 --> 00:03:58,420
නමුත් එදින අවසානයේ එය මා පිටුපසින් සිටියේය.

49
00:03:59,440 --> 00:04:04,180
මම නිදහස්,
ඕනෑම බැඳීමක් මගේ පැරණි ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දැමූ.

50
00:04:04,180 --> 00:04:08,040
මම අවසානයේ සිහින දකින්නන් නගරයේ, සිහින දැකීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

51
00:04:10,440 --> 00:04:12,780
ඒක තමයි මේ කතාව හැම දෙයක්ම තියෙන්නේ, ...

52
00:04:12,780 --> 00:04:16,360
... මම මෙතෙක් සිහින මැවූ සියල්ල අත්විඳිමින්.

53
00:04:17,400 --> 00:04:19,160
ඔබ මා හා එක්වනවාද?

54
00:04:21,640 --> 00:04:23,780
අපි සමරනු යුතුයි.

55
00:04:24,020 --> 00:04:26,560
මාහිදී මා රාත්රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යන්න.

56
00:04:26,560 --> 00:04:28,560
ඔව්, මම දන්නවා ඔබ ස්ථාන කරන බව.

57
00:04:46,100 --> 00:04:49,000
- මම වෙනස් වෙන්න යනවා.
- හරි හරී.

58
00:05:46,520 --> 00:05:48,580
ඒ ගැන සතුටුයි.

59
00:05:58,980 --> 00:06:00,220
හේයි!

60
00:06:00,960 --> 00:06:02,880
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

61
00:06:03,860 --> 00:06:05,560
ඉතා කදිමයි.

62
00:06:08,020 --> 00:06:09,120
ඔබ යන්නේ කොහේද?

63
00:06:20,940 --> 00:06:23,400
ඇයි ඔබ බිම වාඩි වී සිටින්නේ?

64
00:06:23,780 --> 00:06:25,540
පරිපූර්ණ ගැලපේ.

65
00:06:31,120 --> 00:06:34,660
නවත්වන්න, මට බඩගා යන්න.

66
00:06:35,300 --> 00:06:36,840
ඔව් ...

67
00:06:36,840 --> 00:06:39,420
ඔබ මට බඩගාගෙන යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

68
00:06:51,560 --> 00:06:53,060
ආපසු හැරී බලන්න.

69
00:06:58,580 --> 00:07:01,100
මේ මගේ පළමු අවස්ථාව ...

70
00:07:01,100 --> 00:07:03,100
... ඔබ එය ගණන් කිරීම හොඳය.

71
00:07:03,100 --> 00:07:05,480
ඔබට කෙතරම් කඩිසරද?

72
00:08:49,880 --> 00:08:54,660
ඔව්, ඔබේ දිව ඇතුළත ඔබේ දිව තද කරන්න.

73
00:08:55,860 --> 00:08:57,480
ඔහ් ෆක්.

74
00:08:59,000 --> 00:09:00,920
ඔව්.

75
00:09:01,640 --> 00:09:04,000
මට එතරම් හොඳක් දැනෙනවා.

76
00:09:05,840 --> 00:09:07,960
ඕ ඇත්ත.

77
00:09:08,900 --> 00:09:11,760
අහ් එය කෙළ ගසන්න

78
00:09:24,720 --> 00:09:28,120
මට එතරම් හොඳක් දැනෙනවා.

79
00:09:41,460 --> 00:09:44,380
ඔව්, එය විහිළු කරන්න

80
00:09:44,380 --> 00:09:46,920
ඔහ්, මට එතරම් හොඳක් දැනෙනවා.

81
00:10:07,740 --> 00:10:10,200
ඕ ඇත්ත.

82
00:10:21,420 --> 00:10:23,060
ඔව්.

83
00:10:26,320 --> 00:10:29,380
ඔව්, මගේ බූරුවා ඇඟිල්ල.

84
00:11:10,080 --> 00:11:12,680
පළමුව මන්දගාමී.

85
00:11:32,680 --> 00:11:38,120
අහ් ඔව්, එය විහිළු කරන්න.

86
00:11:38,860 --> 00:11:41,340
ඔව්.

87
00:11:47,020 --> 00:11:48,960
ඔව්.

88
00:12:00,460 --> 00:12:03,260
ඔහ් මගේ යහපත.

89
00:12:03,260 --> 00:12:05,400
ඔව්.

90
00:12:25,380 --> 00:12:28,800
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

91
00:12:44,780 --> 00:12:47,260
ඔහ් ෆක්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

92
00:14:22,320 --> 00:14:23,740
ඒක තමයි.

93
00:14:47,180 --> 00:14:49,840
ලස්සන හා අලසකම.

94
00:15:16,540 --> 00:15:19,600
හැරෙන්න, එන්න

95
00:15:21,540 --> 00:15:23,920
මට ඒ බූරුවාට විහිළු කරන්න ඕන, මෙහෙට එන්න.

96
00:15:27,360 --> 00:15:29,460
ඔව්.

97
00:15:32,740 --> 00:15:35,680
ඕ ඇත්ත.

98
00:15:36,200 --> 00:15:38,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

99
00:15:41,600 --> 00:15:43,540
ඔව් ඔව්.

100
00:15:44,440 --> 00:15:46,440
ඔව්.

101
00:15:56,520 --> 00:15:58,420
අපොයි.

102
00:16:05,660 --> 00:16:08,660
අහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

103
00:16:21,100 --> 00:16:24,140
ඔව්, ඔව්.

104
00:16:24,480 --> 00:16:27,160
අහ්, මගේ බූරුවා ලෙවකන්න.

105
00:16:42,280 --> 00:16:45,300
මට අවශ්යයි ඔබ මාව මගුල

106
00:16:45,300 --> 00:16:46,700
ඔව්, මැඩම්

107
00:17:08,100 --> 00:17:10,420
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

108
00:17:13,100 --> 00:17:16,220
ඔව්, ඔව්!

109
00:17:16,580 --> 00:17:19,520
අහ්, ඔයා හොඳට හා අමාරුයි

110
00:17:22,140 --> 00:17:25,920
ඔව් ඔව්!

111
00:17:35,700 --> 00:17:38,640
ඔව්, ලස්සන හා මන්දගාමී.

112
00:17:41,280 --> 00:17:43,260
ඔහ් ෆක්!

113
00:17:56,140 --> 00:17:58,520
ඔහ් ඔව් බබා.

114
00:17:58,520 --> 00:18:01,620
ඔහ්, මට දෙවියන්ව දැනෙනවා

115
00:18:06,660 --> 00:18:09,840
ඔහ් මගේ යහපත!

116
00:18:10,550 --> 00:18:13,070
ඔව් ඔව්!

117
00:18:22,270 --> 00:18:24,250
ඔහ් ෆක්!

118
00:18:24,350 --> 00:18:26,600
මට අවශ්ය දේ.

119
00:18:26,600 --> 00:18:28,920
මට ඕන ඔයා මගේ බූරුවාට මගුලක්

120
00:18:41,050 --> 00:18:43,300
ලස්සන හා මන්දගාමී.

121
00:18:45,250 --> 00:18:48,800
අනේ දෙවියනේ, ඒ වගේ.

122
00:18:50,820 --> 00:18:54,350
ඔව්!

123
00:18:56,550 --> 00:18:58,670
ඕ ඇත්ත!

124
00:18:58,950 --> 00:19:01,500
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

125
00:19:02,950 --> 00:19:06,200
ඔව්, ඔව්!

126
00:19:07,600 --> 00:19:10,900
ඔහ් ෆක්!

127
00:19:10,900 --> 00:19:13,150
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

128
00:19:17,700 --> 00:19:19,600
ඔව්!

129
00:19:27,000 --> 00:19:29,720
ඔව් ඔව්!

130
00:19:34,520 --> 00:19:36,100
ඔව් ඔව්!

131
00:19:39,470 --> 00:19:41,900
ඉතා හොඳයි!

132
00:19:43,120 --> 00:19:45,420
ඔව් ඔව්!

133
00:19:47,600 --> 00:19:50,800
ඒ වගේ මගේ බූරුවා පාවිච්චි කරන්න.

134
00:19:50,800 --> 00:19:53,700
ඔව්, ඔව්!

135
00:20:12,170 --> 00:20:14,870
දෙවියනේ!

136
00:20:18,950 --> 00:20:21,700
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

137
00:20:21,700 --> 00:20:24,050
ඔව්!

138
00:20:24,050 --> 00:20:27,370
ඔහ් ෆක් එය ඉතා හොඳයි!

139
00:20:27,600 --> 00:20:30,170
ඔව්, ඔව්!

140
00:20:30,170 --> 00:20:35,000
අනේ දෙවියනේ, එහෙම අතහරින්න.

141
00:20:37,220 --> 00:20:41,120
ආපහු ඇතුලට, ඔව්, මම එයට කැමතියි.

142
00:20:41,850 --> 00:20:44,000
ඇතුල් වෙන්න,

143
00:20:44,000 --> 00:20:47,300
ආපහු ඇතුලට.

144
00:20:48,420 --> 00:20:51,900
ඔව්, හොඳයි, හොඳයි.

145
00:20:51,900 --> 00:20:56,800
- ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
- මම එයට කැමතියි.

146
00:21:11,220 --> 00:21:13,670
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

147
00:21:13,670 --> 00:21:15,670
ඕ ඇත්ත!

148
00:21:18,320 --> 00:21:21,220
ඔහ් ෆක්!

149
00:21:21,550 --> 00:21:23,320
ඔව්!

150
00:21:27,920 --> 00:21:33,070
ඔව්, ඔව්, ඔව්, මාව නැවත කරන්න!

151
00:21:35,700 --> 00:21:41,970
අනේ දෙවියනේ, ඔව්!
අනේ දෙවියනේ, දිගටම යන්න, මග හැරුණා, මගහරින්න!

152
00:21:42,700 --> 00:21:44,700
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මට එන්න ඕන!

153
00:21:45,850 --> 00:21:49,500
අනේ දෙවියනේ, ඔව්, ඔව්!

154
00:21:51,520 --> 00:21:53,720
ඔව් ඔව්!

155
00:21:56,520 --> 00:21:58,800
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

156
00:22:24,950 --> 00:22:27,750
ඔහ් ෆක්!

157
00:22:27,750 --> 00:22:31,750
ඔව්, අහ්!

158
00:22:55,250 --> 00:22:58,150
මට එය රස බැලීමට අවශ්යයි

159
00:23:40,270 --> 00:23:45,150
- අනේ දෙවියනේ, ඔව්!
- ඔහ් මගුල, ඒක ගොඩක් හොඳයි!

160
00:23:48,500 --> 00:23:51,070
මගේ බූරුවාට ගැඹුරට දමන්න.

161
00:23:57,770 --> 00:24:00,020
ලස්සන හා මන්දගාමී.

162
00:24:44,700 --> 00:24:47,450
ඔව්, හරිම හොඳයි!

163
00:25:35,270 --> 00:25:36,950
දෙවියනේ!

164
00:25:47,120 --> 00:25:50,320
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

165
00:25:54,600 --> 00:25:56,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

166
00:26:40,300 --> 00:26:42,170
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

167
00:26:48,970 --> 00:26:51,670
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

168
00:27:04,250 --> 00:27:06,650
අනේ දෙවියනේ, ඔව්!

169
00:27:10,500 --> 00:27:13,270
ඔව්!

170
00:27:17,850 --> 00:27:22,770
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

171
00:27:24,820 --> 00:27:27,600
ඔව්, ඔව්!

172
00:27:27,600 --> 00:27:30,450
අනේ දෙවියනේ, මගුල!

173
00:27:34,270 --> 00:27:37,970
අනේ දෙවියනේ, ඔව්!

174
00:27:39,320 --> 00:27:43,620
ඔව්, ඔව්, ඔව්, අහ්!

175
00:27:45,650 --> 00:27:48,500
අනේ දෙවියනේ, ඔව්!

176
00:27:50,220 --> 00:27:52,950
මට එය රස බැලීමට අවශ්යයි.

177
00:28:30,120 --> 00:28:33,650
- ඔව්, ඒ ගැන කෙළ ගැසීම.
- ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

178
00:28:55,270 --> 00:28:59,350
මේ වගේ ආ roke ාතය.

179
00:28:59,350 --> 00:29:02,470
- මගේ බූරුවාට නැවත සූදානම්ද?
- කරුණාකරලා.

180
00:29:02,470 --> 00:29:04,050
ඔව්?

181
00:29:29,670 --> 00:29:32,770
ඔව් ඔව්!

182
00:29:45,970 --> 00:29:48,620
අනේ දෙවියනේ, ඔව්!

183
00:30:10,150 --> 00:30:12,620
ඔහ් ෆක්!

184
00:30:16,400 --> 00:30:18,400
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

185
00:30:20,570 --> 00:30:24,300
ඔව්, ඔව්, හොඳයි!

186
00:30:32,800 --> 00:30:35,570
මගේ බූරුවා විහිදුවන්න.

187
00:30:35,570 --> 00:30:39,870
අනේ දෙවියනේ, මගුල, ඔව්!

188
00:30:39,870 --> 00:30:42,200
ඒ නිසා ගැඹුරු!

189
00:30:45,720 --> 00:30:48,250
අනේ දෙවියනේ, මගුල!

190
00:30:55,170 --> 00:30:57,750
අනේ දෙවියනේ, ඔව්!

191
00:30:59,870 --> 00:31:03,700
අනේ දෙවියනේ, මගුල!

192
00:31:05,620 --> 00:31:07,500
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

193
00:31:07,850 --> 00:31:09,300
ඔහ් ෆක්!

194
00:31:15,970 --> 00:31:18,470
- මට මා වෙනුවෙන් එන්න ඕන.
- ඔව්.

195
00:31:18,470 --> 00:31:20,900
මගේ බූරුවාට උඩින් එන්න.

196
00:31:21,620 --> 00:31:23,770
ඔව් ඔව්!

197
00:31:23,770 --> 00:31:26,500
ඔව්, ඔහ් මගුල!

198
00:32:11,400 --> 00:32:17,450
ඉදිරියට පැවැත්වේ...